Friday, April 15, 2011

almost 5am

We started shooting from 1pm on Thursday and it is 4:50am on Friday morning.  We will be wrapped before sunrise.  1.5 more hours to go.
I am not sleepy at all at this moment.  Strange..

この後、 撮影がWrap(終了)したのは、朝の6時過ぎでした。
役者さんのメイクを落として、家路についたのは7時前。
さすがに前日の午後1時から仕事にはいって、翌朝6時過ぎまで
はたらくと、体にこたえまする。。
   

 仕事のあと
 登り始めた朝日。

仕事中は眠くなかった
のですが、
帰りのフリーウエイで
眠気がどどっと
押し寄せてきました。





Wrap という英語は、業界用語らしく、仕事があがる、という意味で
現場で使われます。

現場にはいろいろな業界用語があり Wrap 前のその日の最後の
ショットのことを、Martini (お酒のマテイーニが由来なのか?)shotといい、
Martini shotの前のショットをアビーと言います。 
アビーのスペルがわからないので、また今度現場で誰かに聞いてみよう。

No comments:

Post a Comment